Ventilateur radeon 4850 toujours "a fond&quot

Bonjour,
depuis environ 1 semaine, j'ai un petit souci, à priori pas bien grave, mais relativement gênant. Le ventilateur de ma carte graphique (ATI Radeon HD 4850) tourne en permanence à 100% (je le suppose juste en rapport au bruit :s). J'ai essayé de le régler avec le CCC mais rien ne se passe - lui m'indique une T° de 46° pour un ventilo à 60%. J'ai fais de même avec speedfan...et rien, toujours au taquet. Comme je le disais rien de bien grave puisque l'ordi tourne sans problèmes, mais à force, le bruit devient profondément gonflant :'(