Problème VirtualDub

Bonjour à tous !

Je préfère vous exposer clairement et simplement mon problème.
J'ai fait plein de recherches sur le web, et j'ai trouvé des liens ou des topics qui s'apparentaient à mon problème,
mais ca ne m'a pas aidé à le résoudre.

Voilà, j'ai téléchargé des vidéos en format .flv grâce à Real Player ( que je recommande au passage ) et j'arrive à les lire avec VLC ( qui est un super décodeur ).
Le problème c'est que ce qui m'interesse par rapport à ces vidéos c'est le son ( et ce notamment pour un ami prof qui souhaite faire écouter à ses élèves des extraits de films sur son ipod ).

Je me suis rapidement renseigné (sur comment ca marche), et il apparait que le meilleur logiciel( enfin le plus complet en tout cas) est virtualdub.
Sa fonction extraire le flux vidéo en wav des fichiers vidéos a été concluante sur des fichiers "normaux" ( type avi ou wmv) mais s'est révélée un échec pour les fichiers flv.
Pas découragé pour autant, j'ai vu sur le web qu'il fallait installer un pack de codec : le pack ffdshow.
Et ca marchait, mais seulement pour les vidéos flv que j'avais téléchargé ( toujours grace à Real Player) de dailymotion !
Mais j'ai changé d'ordinateur ( je suis maintenant sous vista ) et j'ai retélécharger les mêmes applications ( virtualdub est passé à la version 1.8.8).

Et là, grosse déception, virtualdub m'indique l'erreur " The file C\ [...] is of an unknown or unsupported file type. "
Je ne sais vraiment pas quoi faire ... j'ai essayé de voir si d'autres gens n'avaient pas un problème similaire mais non.

C'est pourquoi je m'adresse à la communaute de commentcamarche.
Je précise, que je ne dois pas changer de logiciels : il faut que je reste sur virtualdub donc si qqn a déjà été dans mon cas ca sera super qu'il m'aide :)