Bug 3 pixels

Bonjour,
j'ai ce fameux bug de décalage de texte de 3 pixels sur le site que je développe sous dreamweaver cs3. j'ai un style css "coeur" flottant droit dans lequel il a un autre style css "cap" (lettrine") flottant gauche. le problème se situe dans les pages "réalisations" détail des bouquins. on visualise bien ces pages sous tous les navigateurs que j'ai testé SAUF avec ie7 sous vista où là tout le corps du texte+ photos est décalé en bas et n'apparait pas dans le "coeur". j'ai trouvé the "holly hack" pour ce bug de 3 pixels. il dit la chose suivante:
/* Hides from IE5-mac \*/
* html .buggybox {height: 1%;}
/* End hide from IE5-mac */
seulement comme je suis pas une flèche, je ne comprends pas où il faut mettre ces lignes, ni à quoi elles correspondent, ni même ce qu'elles veulent dire (les/ et les * et \)
je vous donne l'adresse du site:
www.direlentreprise.fr
si quelqu'un avait un petit moment à consacrer à mon problème je lui en serai trèèès reconnaissante car là je craque!
merci d'avance