2 requettes SQL, 2 tables, 1 seul tableau PHP

Bonjour a tous,


Voici mon probleme:


J ai 2 requettes SQL sur 2 tables differentes :

//recupere l'ID du problem par rapport a l ID de l imprimante
$query= odbc_exec( $cnx, "select IDProblem from tbl_nbPrbl where IDImprimante=$IDimprimante" );
$IDproblem = odbc_result( $query, 1);


//recupere nom,description,nb de probleme de la tbl problem
$query2= odbc_exec( $cnx, "select Nom,Description,NbProblem from tbl_problem where IDImprimante=$IDimprimante" );


J aimerai afficher maintenant le resultat de ma 2 eme requetes.... je fait un

while(odbc_fetch_row($query2))
{
$IDproblem = odbc_result( $query, 1);
$nomProblem = odbc_result( $query2, 1);
$description = odbc_result( $query2, 2);
$NbProblem = odbc_result( $query2, 3);



Le probleme est que ma variable $IDproblem ne contient pas que un seul champ... je devrai faire une boucle pour que celle ci affiche tt les entrees mais si je fait une boucle avant ma deusieme requetes celle-ci sera elle meme "boucler" par la premiere boucle...

je ne sais pas du tout de quel cote chercher....


quelqu un aurait-il une idee ??


Merci beaucoup!