[PHP] problème de connexion : md5?

<h1>Récupération du mot de passe</h1>
	<?php
	if (isset($_POST['mail']))
	{
		include_once('../raynal/config.php');
		
		$mail = $_POST['mail'];
		$msgerreur = '';
		
		//vérification du mail et modification du mot de passe
		$counter = mysql_query("SELECT COUNT(*) as verif_mail FROM eyself_utilisateur WHERE mail='$mail'");
		$verif = mysql_fetch_array($counter);
		if ($verif['verif_mail'] == 0)
		{
			$msgerreur .= 'L\'adresse que vous avez entrez n\'existent pas dans notre base de donnée.<br/>';
		}
		//si mail existe, on change le mdp et on envoi le mail
		else
		{
			$result = mysql_query("SELECT id FROM eyself_utilisateur WHERE mail='$mail'");
			$donnees = mysql_fetch_array($result);
			echo 'id : '.$donnees['id'].'<br/>';
			
			//création du nouveau mot de passe
			function random($car)
			{
				$string = "";
				$chaine = "abcdefghijklmnpqrstuvwxyz0123456789";
				srand((double)microtime()*1000000);
				for($i=0; $i < $car; $i++)
				{
					$string .= $chaine[rand()%strlen($chaine)];
				}
				return $string;
			}
			//génère une chaine de 19 caractères
			$code = random(19);
			$code_md5 = md5($code);
			
			echo 'code : '.$code.'<br/>';
			echo 'code_md5 : '.$code_md5.'<br/>';
			
			$id_user = $donnees['id'];
			
			echo 'id_user : '.$id_user.'<br/>';
			
			$update = mysql_query("UPDATE eyself_utilisateur SET pass='$code_md5' WHERE id='$id_user'");
			if (!$update)
			{
				$msgerreur .= 'Une erreur est survenue.<br/>';
			}
			else
			{
				//Envoi du mail
				//Expéditeur
				$nom_expediteur = 'Eyself';
				$email_expediteur = 'contact@eyself.com';
				
				//Sujet du message.
				$sujet = 'Demande de mot de passe';
				
				//Destinataire
				$destinataire = $mail;
				
				//Boucle pour envoi à chaque destinataire.
				$headers = 'From: "'.$nom_expediteur.'" <'.$email_expediteur.'>'."\n";
				$headers .= "X-Mailer: PHP/" . phpversion() . "\n" ;
				$headers .= "MIME-version: 1.0\n";
				$headers .= "Content-type: text/html; charset= iso-8859-1\n"; 
				
				//Message texte
$message = '<pre>Vous avez demandez d\'acquérir un nouveau mot de passe.

Vous devez désormais utiliser le mot de passe suivant :

Nouveau mot de passe : <b>'.$code.'</b>

--------------------------------------------------

Si vous n\'avez pas demandez ce mail, merci de nous prévenir à <a href="mailto:contact@eyself.com">contact@eyself.com</a>.

--------------------------------------------------

Toute l\'équipe de Eyself.
<a href="http://www.eyself.com">http://www.eyself.com</a>
</pre>';
				
				//Envoi du mail
				$result = mail($destinataire,$sujet,$message,$headers);
				if (!$result)
				{
					$msgerreur .= 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du mail.<br/>';
				}
			}
		}
		if (!empty($msgerreur))
		{
			echo '<p>'.$msgerreur.'Merci de recommencer.</p>';
			?>
			<p>Donnez votre e-mail et nous vous enverrons un nouveau mot de passe.</p>
			<p>
			<form action="?page=recup_mdp" method="POST">
			<input type="text" name="mail" class="galerieBtn"/><br/>
			<input type="submit" name="envoyer" value="Demandez un nouveau mot de passe" class="galerieBtn"/>
			</form>
			</p>
			<?php
		}
		else
		{
			echo '<p>Vous recevrez un mail contenant votre nouveau mot de passe.</p>';
			echo '<p><a href="http://www.eyself.com">-- Retour à l\'accueil --</a></p>';
		}
	}
	else
	{
	?>
		<p>Donnez votre e-mail et nous vous enverrons un nouveau mot de passe.</p>
		<p>
		<form action="?page=recup_mdp" method="POST">
		<input type="text" name="mail" /><br/>
		<input type="submit" name="envoyer" value="Demandez un nouveau mot de passe" />
		</form>
		</p>
	<?php
	}
	?>