DD interne ou externe

Bonjour,
j'ai besoin de vos lumières, voici mon souci : j'ai récupéré le DD de mon fils qui était dans un boitier avec une carte et monté en DD externe (relié au PC via USB), il ne fonctionnait plus et n'était plus reconnu!

Je souhaitait l'installer sur mon PC en 2ième DD de sauvegarde.

=>Mais je n'ai pas de connection possible car la fiche habituelle avec détrompeur sur la carte mère (IDE 1) n'existe pas pour le HDD. La seule IDE existante sert pour mes lecteurs CD-DVD.

=> le DD est conecté via une fiche en L sur la carte mère (hDD et carte mère équipés de cette fiche !)

1) connaissez-vous ce type de fiche et existe-t'il une connectique possible entre une connection avec la nappe classique avec détrompeur sur le DD et un adaptateur en L pour le relier sur la carte mère ?

2) j'ai cru lire qu'il était possible de trouver des boitiers ou l'on peut remettre un DD interne pour le passer en externe via USB, qu'en penseez-vous ?

Mon PC bat de l'aile depuis quelques mois malgré mes nettoyages et entretiens suivis, la restauration système ne fonctionne plus, j'ai IE7 qui déconne depuis les dernières mises à jour, je souhaiterais donc faire une bonne sauvegarde (avec mon DD de 160 GO) et le réinstaller correctement. Voici un apperçu de mon système :
- https://www.cjoint.com/?bnaPk5WBcl


Merci d'avance pour vos éclaircissements sur ce sujet.
Bien cordialement,
Alain.