[awk] Probleme sur le OR logique

Bonjour,
J'ai un probleme sur le OR logique qui ne fonctionne pas, l'objectif c'est d'afficher un ZERO avant $5 ou $8 si l'un des deux est inferieur ou egale à 9, sinon, le contraine

awk '{if ($5 < 9 || $8 < 9) {print 0$5 0$8} else {print $5 " " $8} }' Monfichier

Cela ne fonctionne pas, je crois le probleme c'est bien le OU LOGIQUE (||), car si je fais la meme chose avec le ET LOGIQUE (&&), cela fonctionne parfaitement

awk '{if ($5 < 9 && $8 < 9) {print 0$5 0$8} else {print $5 " " $8} }' Monfichier

Merci de m'aider, je suis vraiment bloqué