Refus d'ajouter des mots au dictionnaire word [Résolu/Fermé]

Signaler
-
 F -
Bonjour,
J'ai eu beau regarder sur le forum, je n'ai pas trouvé la réponse à ma question malgré les nombreux messages concernant la langue et le dictionnaire des corrections Word. Voici la question:
Souvent, sans que je comprenne pourquoi, je veux rajouter un mot au dictionnaire au cours de la correction d'un texte, et l'onglet correspondant "ajouter au dictionnaire" (clic droit sur le mot à ajouter) est en grisé et non fonctionnel. Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi c'est comme ça sur certains textes et pas sur d'autres, alors que la langue du texte est toujours le Français, et surtout comment y remédier ?
merci d'avance !

2 réponses

J'AI TROUVE !! (Word 2007)

J'espère que ça servira à quelqu'un qui tombe sur ce vieux post! Est-ce le cas?

Dans les options - vérification - dico perso: tu choisis la langue de ton dico (français-suisse par ex).

Puis dans ton doc, quand tu clics droite sur ton mot à corriger, tu vas sur "Langue" puis "définir la langue".

Là, tu choisis la même langue que ton dico perso (français-suisse) puis tu clics sur le bouton "par défaut".

Et hop, le tour est joué. C'est pas beau ça... les Suisses !

Bonne route avec ce verset de Jean 3:16:
Car Dieu t'as tant aimé, qu'Il t'a donné son Fils unique, afin qu'en croyant en Lui, tu ne périsses point, mais que tu ais la vie éternelle.

manu
28
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 57273 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
1
Date d'inscription
vendredi 22 avril 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
22 avril 2016

Ce n'est pas suffisant !

PERSO.DIC est installé par défaut dans le répertoire "C:\Users\nom_utilisateur\AppData\Roaming\Microsoft\UProof" ... implantation dont l'accès peut être bloqué par le SI de l'entreprise : "ajouter au dictionnaire " continuera à être grisé !!!!

SOLUTION : créer PERSO.DIC en indiquant le chemin suivant "C:\Users\nom_utilisateur\Documents"

un détail : "nom_utilisateur" c'est le nom sous lequel vous êtes reconnu par votre machine
OMG MERCIII! ça fait des semaines que je cherche une solution et ton truc tellement simple a marché! Il faut choisir la langue du dictionnaire et checker que ça corresponde à la langue du document en question, le tour est joué j'ai récupéré la fonction ajouter et surtout j'ai récupéré mon dictionnaire personnel avec beaucoup de jargon de mon boulot qui m'aide bien au quotidien! Bisous
Un Suisse qui en remercie un autre pour tout le temps perdu avant d'avoir trouvé cette simple formule magique!
Hello!
Oui... c'est un post un peu mort... mais dans les premiers sur Google... donc pour les suivants:

C'est certainement parce qu'il n'y a pas de dictionnaire personnel par défaut défini donc:
- Dans Word
- Outils
- Options
- Onglet "Grammaire et Orthographe"
- Dictionnaires personnels => Ajouter PERSO.DIC (Par défaut)

Sans dictionnaire personnel.. il ne sait pas ou ajouter les mots...

Bonne!
Sympa, mais ça ne marche pas...
Super ça marche très bien...ouf
Un grand merci !!!!!
Messages postés
2
Date d'inscription
samedi 11 janvier 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
11 janvier 2014

Moi n'être pas très douée, blonde de naissance j'assume, alors un énorme merci à vous qui savez ! Merci merci beaucoup belle journée