Thunderbird problèmé

Bonjour,
Sur Thunderbird j'ai "courrier entrant" et "tous les messages" je recois donc mes messages dans les deux
j'ai ouvert des dossiers pour classer mes mails mais lorsque je les supprime dans "tous les messages" ca les supprime également dans mes dossiers
COmment puis-je faire?.
Merci de vos réponse
Françoise