Adobe Indesign
Résolu
Bonjour,
Bonjour,
je voudrais transférer un texte en Hébreu il ne lit pas me fais des petits carres
lorsque j'écris un texte il me le en miroir avais vous une idée
Bonjour,
je voudrais transférer un texte en Hébreu il ne lit pas me fais des petits carres
lorsque j'écris un texte il me le en miroir avais vous une idée
3 réponses
-
Bonjour ,
Essayez de changer de typographie, en utiliser une qui prend en charge les caractères hébreux.
Concernant l'écriture en miroir, vous écrivez peut être dans un bloc qui à préalablement subit un effet miroir.
Essayez de créer un nouveau bloc de texte, ou d'appliquer un effet miroir sur l'actuel ( afin d'annuler l'effet en cours ).
Si votre document est destiné à être exploité par la suite ( PDF, fichier indesign d'échange ou autre... ) , il est préférable de créer un calque contenant le texte VECTORISÉ et un second calque avec le bloc de texte modifiable.
-
Bonjour,
L'Hébreu s'écrivant de droite à gauche, il n'est pas géré par InDesign seul.
Il lui faut un module complémentaire :
http://www.winsoft-international.com/fr/produits/scribedoor-pour-indesign.html
Tu as la possibilité de l'essayer une semaine gratuitement.
-
bonsoir
je vais essayer
merci
