PHP retour à la ligne après un while

Résolu
Bonjour,
j'ai codé une fonction php permettant de récupérer des pseudos en base et de les afficher les uns à la suite des autres, dans une div (définie avec une largeur fixe).

while($rang = mysql_fetch_array($rqpseudos))
{
echo $rang['pseudo'] . '  ' ;
}

Les pseudos s'affichent bien et sont bien espacés de 2 espaces.
Mon problème est que la liste de pseudos s'affichent sur une seule ligne et déborde de la div. J'aimerais, arrivé à la bordure droite, avoir un retour à la ligne automatique.

Ce que j'ai :
pseudo1 pseudo2 pseudo3 pseudo4 pseudo5 pseudo6 pseudo7 pseudo8 pseudo9 pseudo10

Ce que j'aimerais :
pseudo1 pseudo2 pseudo3 pseudo4 pseudo5
pseudo6 pseudo7 pseudo8 pseudo9 pseudo10
ainsi de suite

Comment faire svp ?
Configuration: Windows XP
Safari 530.5

5 réponses

  1. Essaie avec le propriété CSS:
    word-wrap: break-word

    sur ton div
    1. $boucle=0;
      while($rang = mysql_fetch_array($rqpseudos))
      {
      echo $rang['pseudo'] . ' ' ;
      $boucle++;
      if($boucle==4)
      {
      echo'<br/>;
      $boucle=0;
      }
      }

      pourquoi pas un truck de ce genre?
      1. remplace :
        if($boucle==4)
        {
        echo'<br/>;
        $boucle=0;
        }

        par :
        if(!boucle%5) echo("<br />");

        Comme ça, moins de ligne et moins de calculs à effectuer.
        Après, tu change le %5 par le nombre d'éléments à afficher sur une ligne (ici 5).
    2. super ca marche ! Un petit truc c'est que le retour à la ligne coupe les pseudos en 2 :

      pseudo1 pseudo2 pseudo3 pseudo4 pseu
      do5 pseudo6 pseudo7 pseudo8 pseudo9 p
      seudo10

      tu connaitrais un moyen de ne pas couper les mots ?
      sinon ca marche c'est super, merci beaucoup
      1. merci pour ta solution avec le nombre de boucles cireme, mais je ne pense pas que ce soit la meilleure au niveau "design". Si je définis une ligne à 4 pseudos je peux avoir :
        - une petite ligne avec des pseudos ne faisant que 3 ou 4 caractères
        - une grosse ligne avec des pseudos faisant entre 10 et 15 caractères

        Malgré la coupe en plein milieu d'un pseudo, je préfère la solution de gigaga.
        Merci à vous 2 pour votre aide précieuse !
        1. la solution word-wrap: break-word est automatique et ne nécessite pas de code particulier. C'est le navigateur qui s'occupe de ça.
      2. Pour compléter la réponse de gigaga :

        - word-wrap: break-word ne fonctionne pas sous firefox. Pour contourner ce problème, utiliser cette fonction directement dans php :
        http://fr3.php.net/wordwrap