GTA IV PS3

djbob -  
Bonjour,

Que de jolies news sur GTA IV le hit le plus attendu de l année sur PS3... et possible aussi sur XBOX360... En vue de certains articles sur des sites spécialisés jeux videos, ce jeux sera encore une fois une bombe...

Jsui un grand fan, depuis la demo jouable sur PSone du tout premier GTA, il y a bien longtps d ailleur...

G eu la chance de l acheter et de l avoir encore, comme tous les GTA de la saga... Aucuns mots pr decrire ces jeux videos... uniques!!!!!!!!

Bref, j arrete de raconter ma vie, je viens la pr une question sans doute très bete mais comme je vais souvent sur les sites dédiés au jeux videos ainsi ke le site officiel de GTA IV, je n ai jamais entendu parlé des sous titres...

Alors ma question est la suivante, le jeux sera t il comme les autres en anglais ( les personnages n ont pas de doublure francaise) ou aura t on la joie de ne plus avoir de sous titrage ki nous force a zappé les intros de missions avec une voix francaise pr NIKO et les autres personnages... arfff je c ke ca donne du style en version originale sous titrée mais c un peu relou de lire les commentaires, on profite pas assez des scenes cinematiques... voila...

Merci a tous, et vos reponses sont les bienvenues...
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

33 réponses

Résumé de la discussion

La question porte sur les sous-titres et le doublage de GTA IV sur PS3 et Xbox 360, notamment si le jeu sera en version française sous-titrée ou en anglais sans doublage. Plusieurs intervenants évoquent une VOSTF ou des sous-titres en français, tandis que d'autres préfèrent l'anglais avec sous-titres et considèrent le doublage comme essentiel au charme. Des opinions évoquent une possible exclusivité ou des contraintes contractuelles, et certains soulignent que les versions PC pourraient varier, mais aucune confirmation officielle n'est fournie pour les détails linguistiques. En parallèle, des rumeurs parlent d'un contenu exclusif selon la version, sans détail vérifiable, ce qui témoigne d'un intérêt continu autour des choix linguistiques et des éventuels ajustements post-lancement.

Bobot (l’IA à votre service)
  1. Meu-ku
    A croire qu'il y en a qui n'ont vraiment rien à faire de leur journée......chapeau bas.
    6
    1. shady90
      c'est clair
      0
  3. tiagodu78200
    comment dire donner moi des cpde de gta 4 sur ps3
    0
    1. xX TomS Xx
      tu les trouveras sur d'autres sites si tu les veux tant que ca. mais bon les codes c'est weak ^^
      0
  4. shady90
    salut
    il faut les faire avec le portable
    0
    2. VaVaA13190
      Comment on fait Pour faire des Côde sur GTa ' Sur PS3 ?
      0
      1. Fahim--62
        BONJOUR KELL QU UN AURAIT UNE SAUVEGARDE POUR GTA IV PS3 PASD UNE 65 % MAIS UNE 80 . 95 MERCI
        0
        1. xX TomS Xx
          ca feré un patch trop gros pour les developpeurs. t'imagine refaire toutes les voix en francais. ca prendrait du temps, de l'argent et de la place pour pas grand chose finalement puisque beaucoup préfèrent les voix en anglais.
          0
          1. Meu-ku
            puis même, on a jamais vu un patch langue sur console MDR à la limite un patch correctif mais ça reste TRES rare.
            0
          2. xX TomS Xx
            @Meu-kutu trouves ca rare d'avoir des patch ? pas sur la box en tout cas. tous mes jeux sauf gta (pour l'instant) en ont en certains en nt plusieurs.
            0
          3. Meu-ku
            @xX TomS XxVi ça commencent à se faire sur les next-gen mais avant ça ... mais je parlais de patch langue avant :-D, je n'ai jamais vu ça personnellement ;-)
            0
          4. xX TomS Xx
            @Meu-kusur la premiere xbox (je sais pas j'avais pas le live >> console bannie) ils le faisent peut etre deja.

            mais il est vrai pas de patch langues, ni meme sur pc
            0
        2. skandar7
          GTA IV sur PS3 en français avec un patch sa serais cool : si qqu'un a des news merci
          0
          1. lilboy67240
            comment sa tu perds les succes?????pas sur ps3 si?????
            0
            1. xX TomS Xx
              y a pas le systeme de succes sur ps3 donc fais les codes si tu veux 'c'est dommage quand meme).

              les succes c'est le gamerscore sur le xbox live. ca sert à ralonger un peu la durée de vie des jeux
              0
          2. lilboy67240
            biensur qu'il y a des codes pour gta 4 mais srx ce jeu il déchire j'ai réussi a avoir le dernier de ma région quel chance héhé en plus le full pack avec le sac et tt mdr enfin bref si tu veut les codes pas de soucis il y a un site pour héhé allez a+
            0
            1. xX TomS Xx
              tu perdrs les succes si tu fais les codes (version xboite bien sur)
              0
          3. lolo
            salu

            g reussi a prendr qq code:

            sante:4825550100
            armure;3625550100
            ARMES 1;4865550100
            ARMES 2;4865550150
            METEO;4685550100
            ANNIHILATOR:3595550100
            COGNOSCENTI:2275550142
            Comet:2275550175
            Buffalo FBI:2275550100
            Jet max:9385550100
            NRG_900:6255550100
            Sanchez:6255550150
            Super-gt:2275550168
            Turismo:2275550147

            voila bne chance ciao
            0
            1. yusufdu77
              il ya des codes de gta 4 il faut aller sur ce site https://www.gamekult.com/actualite.html et normalement vous avez un portable vous nottez le chiffres qu'il ya et normalement si vous avez tout bien écrit apres avoir marqué le dernier chiffre il faut appuiller sur croix dans le miens sa marche
              0
              1. Flash_Player
                Les codes sont dispo sur PS3, il faudra les entrer dans le téléphone de niko
                0
                1. marzo95
                  Ué je confirme c en vostfr. Mé c mieu comme sa jprefere avec lé voix en anglai
                  0
                  1. Meu-ku
                    En même temps ça a toujours été comme ça pour chaque GTA...............pourquoi changer maintenant ;-)
                    0
                2. xX TomS Xx
                  pas grave, mais ca aurait été plus simple en french
                  0
                  1. jaja
                    le jeu sera mieu sur ps3 c écrit sur le site oficiel
                    0
                    1. xX TomS Xx
                      c'est de la connerie, sur le site officiel rockstar précise qu'il sera identique sur les 2 consoles avec des couleurs plus chaudes sur ps3 c'est tout !

                      "Cette annonce est en soit très importante car Grand Theft Auto IV représente un enjeu commercial sans précédent pour les deux consoles next gen que sont la Playstation 3 et la Xbox 360. Si jamais une différence graphique avait été notable ou des bugs ou problèmes de fluidité avait été remarquables sur l'un des deux supports, le résultat des ventes aurait pu être influencé par la suite.

                      Des couleurs plus chaudes sur PS3
                      Pour les plus pointilleux, il faudra savoir que la version Playstation 3 disposera de couleurs plus chaudes, ce qui est d'ailleurs étonnant car c'est souvent l'inverse qui est constaté. Mais d'un point de vue graphique (textures, effets etc...), les deux GTA IV seront en tous points identiques.

                      Ce combat commercial risque en tout cas d'être très intéressant. Qui des deux supports arrivera à mieux vendre le nouveau projet de Rockstar Games ? Deux choses sont certaines : la série est associée, pour une partie des joueurs, avec la marque Sony, d'autre part, la baisse récente de la Xbox 360 sera incontestablement un atout pour Microsoft (la news de Nathalie ici). Nous verrons bien, les premiers chiffres tomberont très vite après la sortie mondiale le 29 avril."
                      0
                    2. Meu-ku
                      @xX TomS XxPas de VF ;-) sur et certain
                      0
                  2. shady90
                    moi je préfére que le jeu soit en vostf
                    3
                    1. jb
                      Je vien d'aprandre qu'il y ora une VF mais sa sera au choi avec la VOST. Mais chute sé l'une des nombreuse surprises du 29.
                      0
                      1. xX TomS Xx
                        pour moi c'est cash VF j'vais pas me faire chier à lire tous les sous titres. et puis je m'en bas les couilles des voix anglaises.

                        pas vous?
                        0
                    2. xX TomS Xx
                      c'est pas possible vu que M$ a passé un contrat d'exclusivité avec rockstar.
                      2
                      1. Meu-ku
                        Il y a des rumeurs comme quoi il y aurait du contenu exclusif aussi sur PS3. ça reste à confirmer.....wait & see comme on dit dans le jargon :-)
                        2
                        • 1
                        • 2

                        Discussions similaires

                        Configurer un casque sur ps3 .
                        Banane

                        57 réponses
                        commen faire gestes technique sur ps3
                        didi

                        5 réponses
                        liste (touche) dribble fifa13 sur PS3
                        domatthias

                        1 réponse
                        codes de foot
                        lago.marvin

                        1 réponse
                        Comment télécharger GTA 5 dans la PPSSPP
                        Nelson

                        3 réponses