Pb kubuntu

parce que ton virtualbox crée un écran virtuel (donc qui marche avec tout) et quand tu boot sur ton CD, kubuntu dois se démerder avec l'écran physique ...

Oui mais pourquoi quand je le virtualise avec virtualbox il ne me met pas out of range

"out of range", sa veut dire que le système n'est pas configuré pour utiliser les "bonnes" (celles correspondant à ton écran) plage de fréquence. Aprés, sur kubuntu, je crois que tu peux régler sa au boot (quand il marque "boot:"). En anglais, sa s'apelle "range of the screen" (traduit approximativement, sa veux dire "fréquences de fonctionnement de l'écran"). Tu trouveras sa sur la doc de l'écran (si tu as de la chance, sur l'autocollant au dos de l'écran)