Histogramme à double entrée

Bonjour,
Malgré les explications je n'ai rien compris.
Si vous pouvez, utilisez Cjoint.com pour joindre le lien d'un fichier-exemple (si possible au format .xls d'excel 2003)
Des explications et une image ou un croquis ne seront pas superflus.
En l'état actuel je passe la main.

"En abscisse de droite des quantitées
En abscisse de gauche un pourcentage de variation"
ne semble pas compatible avec Excel qui demande des catégories (des noms) pour définir les abscisses d'un histogramme.

En ordonnée il y a des produits (2) sur n et n-1
En abscisse de droite des quantitées
En abscisse de gauche un pourcentage de variation
Il y a donc deux colonnes par produit et une courbe pour indiquer la variation en pourcentage entre n et n-1

Bonjour,
Pouvez-vous préciser? Le but est-il de tracer un histogramme avec 2 séries (2 bâtons pour chaque X) ou un histogramme avec des largeurs variables?