Debutante en php

"ce paragraphe" ? Quel paragraphe ? comprends pas...

Alors regarde dans le fichier my_php_connection.php s'il n'y a pas une erreur du même type

Et si tu mets ça ?

<?php require_once ('../connections/my_php_connection.php'); 
mysql_select_db($database_my_php_connection, $my_php_connection); 

(avec le reste du code derrière, of course)

Ah, c'est la ligne 4 la 1ère ?!!
Les codes erreurs de php se réfèrent toujours aux lignes précédentes de celle indiquée (mais c'est à cette ligne là que le script s'arrête)
C'est le code avant la ligne 4 qu'il faut regarder. Tu as peut-être oublié un ; à la ligne 3, ou quelque chose du même genre.

Dernière ligne : le if ne contient rien et n'est pas fermé.

Amusant ce mélange de pétales de roses et de "sex"... :\

Bref,

if($res){ 

pas vraiment fini...