Peudo MSN

Bonjour,
J'ai un problème avec mon logiciel msn. J'ai téléchargé la toute derniere version sortie récemment (la version 2009) mais les pseudos de mes contacts ne son pas en couleur. A la place, je vois les codes, par exemple: "[b][c=4]Kurt[.."
C'est assez désagréable à l'oeil et plutot confus. C'est bizarre parce qu'avec la version moins récente, je n'avais pas ce problème et voyais très bien les couleurs et caractères. Je viens de télécharger Windows Live Messenger Plus! sans amélioration. Pourriez-vous m'aider?

Je vous en remercie d'avance.