CSS : bug de largeur d'un div sous FF3

Bonjour à tous,
j'ai un problème de div qui se collapse lorsque le texte est trop grand, au lieu de s'agrandir.

Ca marche bien sous IE, mais sous FF, le texte se met à la ligne et déborde sur les eléments en dessous (alors qu'il y a de la place à droite). on peut voir le problème sur le site suivant par example :
http://www.tennismentalkit.com/page/home/lang/fr.html

Si quelqun a déjà eu ce problème, je suis preneur en conseils avisés
Merci :)