Probleme connexion wifi hercules 802.11n

Bonjour,
je viens de passer au wifi (free) qui fonctionne parfaitement sur mon portable récent et je souhaite pouvoir utiliser le wifi sur mon "vieux" pc (sous xp)avec une clé hercules usb 2.0 wifi 802.11n
j'ai procédé à l'installation avec le cd d'installation, tout semble ok, il détecte les réseaux disponibles, j'arrive à me connecter à mon réseau, il me dit que je suis connectée, mais je ne peux pas naviguer sur le net
mon pc a + ou - 6 ans, quand je contrôle les propriétés de ma connexion sans fil, je n'ai pas l'onglet "configuration réseaux sans fil" (pour pouvoir désactiver la configuration automatique windows).
est-ce que mon ordi est trop vieux pour supporter le réseau sasn fil? ou est-ce que la clé est trop récente pour mon pc? comment se fait-il que je sois effectivement connectée à mon réseau, mais que je n'ai pas accès au net?

Merci d'avance pour vos éclaircissements ou suggestions
Flo