Thunderbird relay access denied

Bonjour,
Je viens d'installer thunderbird et je constate que je ne peux envoyer des mail vers des BAL du genre toto@club-internet.fr
J'obtiens la réponse relay accesss denied
J'ai essayer en envoyant un mail du portail orange et cela fonctionne
Je suppose que le "-" est génant et que cela viens de la conf de ma messagerie. Pouvez vous me renseigner pour résoudre ce problème ?
Merci pour votre aide