Enlever les sous titres d'une vidéo

stup -

Bonjour, je suis en possession d'une vidéo (.avi) en anglais qui est sous titrée en espagnol mais les sous titres sont incrustés dans la vidéo! Je voudrai les enlever. Est ce possible, avec quel logiciel?
Merci d'avance.

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.4

Afficher la suite

2 réponses

Réponse 1 / 2 - Meilleure réponse
La meilleure réponse est la réponse qui a été validée par nos équipes.
stup
je suis un petit peu un noob mais je n'ai pas compri le logiciel que tu m'a conseillé! Vous n'auriez pas un tuto ou un logiciel plus simple merci d'avance!
2
1. rene
  
  Bonsoir
  Avec videospin tu ne sais pas le faire je m'en excuse
  Je vais regarder si il y a un prog qui le permet
  Si je n'en trouve pas je peux te le faire gratuitement juste le prix de l'expedition + 2 Euros pour le dvd
  Met toi sur spyke pour dialoguer mon nom sur spyke est rene1033
  Bien a toi
  
  0
Réponse 2 / 2
rene1
Bonsoir
C'est impossible a realiser
La seule possibilité c'est de mettre par dessus une bande de couleur
Bien a toi
-1
1. stup
  
  merci rene1 mais comment faire?
  
  0
2. rene1
  
  @stupRebonsoir
  essaye videospin
  https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/23129-videospin/
  Si tu veux d'aute renseignements je suis sur SKYPE rene1033
  Bien a toi
  
  0
3. Belial
  
  Avec virtualdub et logoaway voir tutiriels animes une solution par exemple
  
  0
4. gej62
  
  salut
  si les sous titres sont dans les bandes noires (a condition qu il y en ai ) et pas sur l image
  oui c est possible
  slts
  
  0

Enlever les sous titres d'une vidéo

2 réponses

Discussions similaires

Newsletters