[Son] Entrée et sortie en même temps

Bonjour,
Ce que je demande est assez difficile à définir : en gros j'aimerais faire sortir le son de ma Xbox 360 sur les enceintes de mon PC.
Seulement ii n'y a pas d'entrée Rouge/blanc sur les enceintes, la seule entrée possible est le fil se terminant par un embout vert qui se branche sur le PC.

Ma solution est donc de brancher les prises sur l'entrée "micro" de mon ordinateur, et la sortie de l'ordi reste l'embout vert pour les enceintes. J'ai essayé avec le logiciel magnétophone de l'ordi : ça marche !
Voilà, je voulais savoir si je pouvais entendre le son de ma Xbox (ou même d'un simple micro) en temps réel, via une astuce de "sortie/entrée du son", en gros un truc permettant de faire sortir en direct le son d'un micro sur les enceintes.

Merci =)