Mise à jour mozilla firefox 3.0.3

Bonjour,
J'ai mis à jour mozilla firefox et depuis je rencontre un petit problème que je n'arrive pas à solutionner.
La mise à jour se fait parfaitement sur le compte administrateur mais sur mes deux autres comptes le message d'erreur suivant s'affiche à chaque fois que j'ouvre firefox ou que j'essaie d'appliquer la mise à jour : "La mise à jour ne peut être installée. Veuillez vous assurer qu'aucune autre copie de Firefox n'est en cours d'exécution sur votre ordinateur, puis redémarrez Firefox pour essayer à nouveau."
Si je clique sur ok, mozilla s"ouvre normalement et je navigue normallement.
J'ai déjà désinstallé et réinstaller firefox mais rien ne change.
Si quelqu'un a une idée...