Enceintes du dav-dz230 sur blu ray ?

Bonjour,
Voila j'ai un Home cinema 5.1 sony dav-dz230 et j'aimerais passer au blu ray mais sans perdre le son 5.1 ( celui du dav-dz230 est quand même pas mal je trouve ) la est ma queston :
est-il possible de brancher les enceintes du dav sur un lecteur blu ray sony ayant les entrée 5.1 derrière (rouge et blanche je pense) cependant au bout des fils des enceintes du dav il y a un "truc" bizarre pour que je puisse les brancher au dav-dz230 et ces entrés la ne sont pas sur le lecteur blu ray que j'envisage d'acheté , je me dit qu'en coupant ces "truc" bizarre j'aurai donc les fils des enceintes dénudé et s'l existait des adaptateur que je pourrai brancher aux sortie audio analogique 5.1 du blu ray dans lesquelle je pourrai rentré mes fils dénudé ceci marcherait..non ?
je ne suis pas très professionel en la matière alors si quelqu'un a compris ma question peut-il m'aidé ?
Merci :)