Traduction de texte
JB.T
-
Yaca31 -
Yaca31 -
Bonjour,
Je souhaiterais traduire une chanson CORSE : VERSU Té
j'ai les paroles mais je ne comprend pas tt hélas et pour moi c'est une des plus belle chanson Corse si vous avez un logiciel de traduction de phrases entières ça serait super sympa ou si klk1 a déjà la traduction ça serait formidable
Merci d'avance
Je souhaiterais traduire une chanson CORSE : VERSU Té
j'ai les paroles mais je ne comprend pas tt hélas et pour moi c'est une des plus belle chanson Corse si vous avez un logiciel de traduction de phrases entières ça serait super sympa ou si klk1 a déjà la traduction ça serait formidable
Merci d'avance
Configuration: Windows XP Internet Explorer 6.0
4 réponses
-
-
Voici la traduction si jamais vous ne l'avez pas encore trouvé =) :
Vers toi
Je viens vers toi montagne immaculée
Je viens vers toi
Je porte en moi même
L'envie de vivre avec toi
Je viens vers toi
Pour découvrir cette source
De vie et d'amour, qui donnera aux gens
L'envie de vivre avec toi
Refrain :
Comme l'oiseau blessé
Qui ne peut plus voler
Comme un peuple uni
Qui ne peut plus vivre
Qui ne peut plus vivre sans toi
La blanche colombe de rouge est tachée
Le peuple est fatiguée de sa souffrance
Mais il vient vers toi
Il vient vers toi contre l'alienation
Il vient vers toi pour la Nation Corse
Qui sera libre avec toi
Refrain
O chère montagne pour le nom que tu portes
Tant de gens pleurent leurs morts
Mais nous venons vers toi
C'est ce nom qui retentit
C'est ce nom que l'on porte
Ton nom il n'est pas faux
Qu tu t'appelles Liberté -
-
Merci beaucoup ce site donc toi indirectement va me sauver la vie y'a pas mal de chansons Corse ou il me manque kelkes mots je suis sauvé !!! merci, merci et encore merci c'est vraiment cool de ta part et rare de voir de nos jours des personnes qui prennent de leur tmp pour aider des inconnus encore une fois merci beaucoup très bonne journées ou bonne nuit à toi BeFAX ciao
-
-
