Routage sur serveur

Bonjour
J'ai un domaine group.local: serv1 est controleur de domaine, dns et
routeur, donc 2 cartes réseaux, une qui pointe vers mon domaine, que j'appelle
card1:
@ip 194.0.0.1
masq 255.255.255.0
passerelle: rien
dns 194.0.0.1

La deuxieme pointe vers un autre domaine qui est en classe B :
Il faut donc que son IP soit de classe b égalemment et appartienne au même réseau
@ip: 172.16.29.30
masq: 255.255.0.0
passerelle: routeur oleane (mais pas obligé si on ne veut pas accéder au net)
dns : dns oleane si accès au net.

et un poste de travail dont l'IP appartient a mon domaine
@ip:194.0.0.2
mask 255.255.255.0
passerelle 194.0.0.1
dns 194.0.0.1

Jusque là c'est OK?

Je continue...
De mon poste client je veux avoir accès au domaine de l'hopital.
J'active Routage et accès distant sur le serveur.
Sur le serveur sur la ligne de commande netstat -r j'ai:
adresse réseau masque adr.passerelle interface
172.16.0.0 255.255.0.0 172.16.29.30 172.16.29.30
194.0.0.0 255.255.255.0 194.0.0.1 194.0.0.1

Je pars donc du principe qu'il connait le chemin pour accéder au deux réseaux.
Mais ça ne marche pas et ne route pas.

Par contre, chose étrange, il accède à certaine adresses du second domaine sans rien faire.
De plus si sur mon poste client je donne la route :
route add 190.0.0.0 190.0.69.80
si sur un poste client du domaine que je cherche à atteindre je donne la route
route add 194.0.0.0 194.0.0.1
je peux pinguer l'un sur l'autre.
donc ca marche.
Mais le serveur ne fait pas son boulot.

Ca devrait fonctionner, mais je n'arrive pas à savoir où ça coince.
la correspondance @ip adresse mac se fait bien
les cartes sont à leur place(réseau local sur 1 et hopital sur 2)
les routes y sont
routage activé.......
dns ok
pas de proxy....

Mer ci d'avance pour votre aide.