Word dictionnaire plein.

Résolu
wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre -  
wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre -
Bonjour,
j'ai beaucoup de mots que je devrais placer dans le dictionnaire personnel de word mais il est tout le temps saturé.
Merci de m'indiquer la marche à suivre pour éviter cela.
Vous faites un travail formidable.
Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1

17 réponses

Résumé de la discussion

La saturation du dictionnaire personnel de Word survient lorsque l'on tente d'ajouter un grand volume de mots sur une configuration Windows XP et Firefox 3.0.1. Plusieurs éléments de réponse orientent vers l'utilisation de la page d'aide officielle et vers la réparation du dictionnaire endommagé, notamment en cas de dictionnaires supplémentaires qui se remplissent ou de messages d'erreur. Des conseils mentionnent aussi d'abaisser ou de décocher l'option « À partir du dictionnaire principal uniquement » et de vérifier l'état des dictionnaires pour éviter les saturations et les dysfonctionnements. En cas de persistance, certains échanges suggèrent de s'appuyer sur des procédures officielles pour rétablir un dictionnaire opérationnel et d'examiner les messages concernant l'installation du vérificateur orthographique.

Généré automatiquement par IA
sur la base des meilleures réponses
  1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
     
    Bonjour

    J'ai bien reçu votre MP mais malheureusement j'utilise très peu Word et encore moins le dictionnaire sauf pour chercher quelques mots de temps en temps... je prends souvent le dictionnaire classique ou je cherche sur le net.

    Je peux vous donner peut-être quand même une piste mais je ne sais pas si ça vaut kkchose:

    Le dictionnaire de word doit peut-être être éditable et vous vouvez peut-être le retravailler vous-même pour l'optimiser... (?)

    Autre: il y a peut-être moyen d'augmenter sa taille (en ko ou Mo) dans les préférences ou d'une autre façon... (?)

    Voilà, désolé, je ne peux pas beaucoup + , bon courage.
    0
  2. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    J'attend d'autres solution car le mressage ne m'aide pas beaucoup étant donné que j'ai déjà essayé mais il est impossible d'ogmenter la taille du dictionaire.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Il y a plusieurs dictionnaires d'après ce que j'ai vu, donc Word les utilise tous, je pense.

      Il y a certainement un problème s'il n'y a qu'un seul fichier .DIC et trop grand en taille, c'est possible ça.
      0
  3. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
     
    Bon, je viens de regarder dans mon Word apparemment ce sont des fichier avec l'extension .DIC et il est possible d'ajouter de nouveaux dictionnaires dans les options.

    Menu / Outils / Options / Grammaire et orthographe

    Dans cet onglet, il y a un bouton "Dictionnaires personnels", cliquez dessus et il est possible de les modifier ou d'en ajouter des nouveaux.

    Voilà, apparemment, il n'y a pas de limite...

    @+ ;)
    0
  4. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    J'ai déjà essayé mais ça ne marche pas. Ils restent vide.
    Merci quand même.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Bon, je vais faire un essai de modif pour voir... je reviens...
      0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    Merci
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Bon, d'après ce que j'ai trouvé, il suffit de créer un nouveau dico "perso.DIC que tu appelles "perso2.DIC" ou "perso-bis.DIC" et de cocher la petite case à côté pour que Word utilise aussi cette base par défaut.

      Ca te fait un deuxième dictionnaire à utiliser et à remplir éventuellement...

      Voilà, à tester et si ça marche, c'est que c'est bon.
      0
  7. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    J'ai trouvé comment savoir quels sont les mots du dictionnaire.
    Les voici :
    Alopèce
    Amalie
    Antiochide
    Arbori
    Archonte-roi
    Aristoxène
    Aufhebung
    Aussiedler
    Baccalar
    Baramkar
    Barenaked
    Beach
    Beverly
    Bilbo
    Birdo
    Blue
    Bob-Omb
    Bob-Ombs
    Boo
    Borromäum
    Bouflet
    Bowser
    Bowsémona
    Bowsémonia
    Bros
    Camerapress
    Canadian
    Center
    Cerquiglini
    Chart
    Chateau
    Cheese
    Clonk
    Creegan
    Criton
    Crustassov
    Cup
    Céos
    Damon
    Death
    Desert
    Diotime
    Donut
    Démétrius
    Einsatzgruppen
    En-dessous
    End
    Eps
    Er
    Eupolis
    Everhard
    Everyone
    Evénus
    Flaret
    Friends
    Funke
    Galen
    Game
    Gantonne
    Ghost
    Goombas
    Gracowitz
    Graguemona
    Gragumona
    Graguémona
    Gründer
    Guéranie
    Hahadémie
    Harik
    Haut-end
    Hihi
    Hilaro
    Hist-géo
    Hobbit
    Housemartins
    Héhé
    Idee
    Iggy
    Inc
    Ischomaque
    Jandorf
    Jojora
    Joke
    Joschka
    Jovia
    KaDeWe
    Kamek
    Karl-Heinz
    Koopa
    Kratz
    Kusu
    Kuzco
    Kérylos
    Künast
    Lake
    Lakitu
    Larry
    Laërce
    Lebleu
    Leisner
    Lemmy
    Lilo
    LittleToad
    Livebox
    Luxus
    Mamirico
    Maskass
    Minari
    Ministre-président
    Mordari
    Nord-Westphalie
    Ohoho
    Ossis
    Over
    Paint
    Paper
    Pargne
    Patroclès
    Peach
    Peah
    Petrazoller
    Phénarète
    Piguet
    Planegg
    Planette
    Postolet
    Proclaimers
    Prodicos
    Psuranodon
    Quiahare
    Rainbow
    Rau
    Rauch
    Re-sautez
    Rees
    Renate
    Rescue
    Ribbon
    Richarz
    Rigodraco
    Riverside
    Sachsenhausen
    Saint-Nicolas-de-Flüe
    Schnell
    Schäuble
    Scissors
    Scrump
    Shoe
    Side
    Sky
    Snow-Land
    Sobibór
    Socrates
    Sodagnoble
    Sodaroc
    Sophronisque
    Space
    Start
    Sterex
    Stitch
    Surbourg
    Svt
    The
    Toad
    Tortue-Jet
    Tortue-jet
    Trade
    Troopa
    Téléportez
    Uf
    Ufross
    Ufulina
    Valley
    Variopress
    Veldemann
    Vinnenberg
    Volksunion
    Vom
    Végélia
    Végésia
    Végéto
    Végétoile
    Walbourg
    Wannsee
    Wendy
    Wessis
    Whahac
    Wiggler
    Wikisource
    Wilhelm
    With
    Yankovic
    Yoshi
    Zelewski
    Zweifel
    admin
    als
    apparaitra
    appercevrez
    arbre-gardien
    artworks
    atterir
    avantgardistisch
    bloc-frères
    bob-ombs
    casse-briques
    clapico
    clapicot
    colisée
    compte-à-rebours
    d'Œdipe
    den
    double-battant
    duo-marteau
    d’svt
    eines
    en-dessous
    flêche
    frères-marteau
    goombas
    hilaro
    häufig
    internet
    ist
    jovia
    koopa
    lapois
    lorsqu'Œdipe
    luigi
    map
    minari
    mini-jeu
    mini-jeux
    mère.Nous
    mégachampi
    mégamax
    méka-koopa
    ohne
    pré-socratiques
    psuranodon
    qu’Œdipe
    rouge-verte
    réservés.Aux
    réservés.La
    réservés.Le
    réservés.L’Allemagne
    réservés.n’en
    s.b
    soluce
    sonic
    stats
    surnommant
    svt
    thargélion
    tortue-jet
    téléporte
    téléporter
    téléporteur
    von
    végétoile
    wurde
    zugänglich

    Est-ce-que le dictionnaire est plein ?
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Euhh... heuresement que tu n'en a pas collé 350 000 !


      Est-ce-que le dictionnaire est plein ?
      Avec ça ? sûrement pas...
      0
      1. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8 > franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention  
         
        Une idée de la cause ?
        0
      2. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334 > wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre
         
        Comment as-tu trouvé cette liste de mot?

        Dans quel dossier?
        0
      3. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8 > franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention  
         
        Ici :
        C:\Documents and Settings\*****\Application Data\Microsoft\Épreuve
        0
      4. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334 > wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre
         
        Oui je sais mais il n'y a aucun mot de le fichier perso.DIC, pourtant j'ai la correction orthographique à la frappe !

        Comment as-tu fait pour lister ces mots?
        0
  8. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    Une dernière information : hier, j'ai créé deux autres dictionnaires personnel nommés en .DIC mais ils ont l'air de ne pas fonctionner.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Tu as coché la case à côté ?

      Il faut aussi que "A partir du dictionnaire principal uniquement" soit décoché (vide), je pense...
      0
    2. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Essaye d'ajouter tes nouveaux mots pour voir si tu as toujours le même message d'erreur à présent...
      0
  9. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    "A partir du dictionnaire principal uniquement" est décoché depuis le début.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Message #18 bis

      Essaye d'ajouter tes nouveaux mots pour voir si tu as toujours le même message d'erreur à présent...
      0
  10. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    Après l'ajout de 20 mots il est de nouveau saturé.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      C'est normal, un dictionnaire Word est fractionné en petits fichiers de 64ko !

      Méthode 2 : Utilisation de WordPad pour ajouter des mots au dictionnaire personnel
      Pour ajouter des mots à votre dictionnaire personnel à l'aide de WordPad, procédez comme suit :

      Remarque: N'utilisez pas Word pour modifier votre dictionnaire personnel. Word tronque votre dictionnaire personnel lorsque la taille du fichier excède 64 Ko. (!!!... ce sont MES points d'exclamation)

      a. Suivez les étapes a1 à a6 de la section "La taille du dictionnaire personnel a atteint 64 Ko" de cet article pour rechercher le dictionnaire personnel sur votre disque dur.
      b. Utilisez WordPad pour ajouter des mots à votre dictionnaire personnel. Pour cela, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, puis sur Accessoires, puis cliquez sur WordPad.
      2. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir.
      3. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, cliquez sur Tous les documents (*.*) dans la zone Fichiers de type, recherchez le fichier du dictionnaire personnel, puis cliquez sur Ouvrir.
      4. Tapez les mots à ajouter au dictionnaire personnel. Tapez un seul mot par ligne.
      5. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer.
      6. Quittez WordPad.

      :) !
      0
      1. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8 > franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention  
         
        Je veux ajouter des mots qui se trouvent dans un document. Quand un mots n'est pas trouvé il est possible de le mettre dans le dictionnaire personnel. C'est ce que je veux faire.
        0
      2. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334 > wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre
         
        ?!...

        Oui, ok, donc tu cliques sur "F7" et tout les mots en rouge, tu peux les ajouter en cliquant sur "Ajouter au dictionnaire"...
        0
      3. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8 > franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention  
         
        non, quand on clique sur "abc" ( le correcteur d'orthographe ) et qu'il ne trouve pas un mot on peut l'ignorer ou l'ajouté dans le dictionaire personnel.
        0
  12. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    De plus en plus bizarre : un des deux nouveaux dictionnaires que j'ai créé commence à se remplir avec les nouveaux mots.
    Word m'affiche un message disant que le vérificateur d'orthographe et de grammaire n'est pas installé.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      #23... ;)
      0
  14. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    Comment faire pour que les nouveaux mots aillent dans le nouveau dictionnaire personnel ? ( parfois ça marche parfois pas )
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Il faut avoir coché aussi le nouveau dico que tu as créé
      0
      1. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8 > franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention  
         
        c'est ce qui est fait depuis toujours.
        0
      2. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334 > wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre
         
        Tu as été lire cette page ?

        https://support.microsoft.com/fr-fr/help/813996 ?

        Ton dictionnaire est peut-être endommagé... ?, tout est assez bien expliqué.
        0
  15. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    Je dois m'apsenter.
    A demain.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Je dois m'apsenter.

      Oh oui... il te faut vite un dico opérationnel... :DD

      @+ !
      0
  16. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    J'ai remarqué que ça marche pour certains mots mais pas pour tous.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      ?...

      Là, je vois pas ce que tu veux dire... ?
      0
  17. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    Excuse moi de ne pas avoir été assez clair.
    Oui, certain mots rentrent dans le dictionnaire et d'autres non. Après avoir attendus 5 ou 10 minutes ces dernier rentrent dans le dictionnaire sans problème. Je n'y comprend plus rien.
    0
    1. franckccm Messages postés 9114 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   334
       
      Bonjour,
      Donc tout refonctionne maintenant?
      0
  18. wiwiwi Messages postés 114 Statut Membre 8
     
    Je ne sais pas. Certaines fois le dictionnaire est saturé d'autres fois non.
    0

Discussions similaires

Symbole Attention dans Word
Nortec59 -
LOUL7619 -

33 réponses