Lecture sous titres

Bonjour,

ai téléchargé un film avec un logiciel très célèbre dont le nom commence par e et finit de même. ce film est noté vostfr, le générique est écrit en français. et les dialogues en chinois (du moins je suppose). Je ne vois pas de sous titres!

est ce parce qu'il n'y en a pas

ou bien
mes lecteurs n'arrivent pas à les lire?

comment poser le bon diagnostic? comment savoir s'il y a ou pas des sous titres ou une version en français.
ai essayé bs player, vlc, real player, divxplayer, médiaplayer classic