A voir également:
- Metal Gear Solid
- Métal - Guide
- Solid converter - Télécharger - PDF
- Comment désactiver métal - Guide
- Installation solid edge - Forum Réseaux sociaux
- Son de metal gear solid - Forum Jeux vidéo
5 réponses
Ah OK.
Gear,dans ce contexte précis,signifie plutot habillage,ou équipement,et il faut donc traduire Metal Gear Solid par
habit de fer solide,ou plutot armure solide tout simplement.
Gear,dans ce contexte précis,signifie plutot habillage,ou équipement,et il faut donc traduire Metal Gear Solid par
habit de fer solide,ou plutot armure solide tout simplement.
la traduction du nom du jeu tout simplement !
metal veut dire métal
solid veut dire solide
gear a plusieurs significations, notamment engins, matériel, vitesse...
mais je ne vois pas bien comment tout associer !
metal veut dire métal
solid veut dire solide
gear a plusieurs significations, notamment engins, matériel, vitesse...
mais je ne vois pas bien comment tout associer !
J'ai cru un instant que tu avais eu un ennui soudain,ne voyant plus de réponse...
Bon,tout va bien je vois.
C'était avec plaisir pour l'intervention,j'adore vraiment Metal Gear.
A +
Bon,tout va bien je vois.
C'était avec plaisir pour l'intervention,j'adore vraiment Metal Gear.
A +
J'adore quand un plan se déroule sans accroc
col.John"Hannibal"Smith
Salut
Je ne pense pas pouvoir t'aider,enfin,je ne sais pas,mais je suis curieux.
Qu'entends-tu par la traduction française de MGS ? La traduction du jeu ou du nom ? Parce que le jeu était en français à sa sortie sur console.
Je ne pense pas pouvoir t'aider,enfin,je ne sais pas,mais je suis curieux.
Qu'entends-tu par la traduction française de MGS ? La traduction du jeu ou du nom ? Parce que le jeu était en français à sa sortie sur console.
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
