Problème connexion wifi

Au secours !!! J'essaie désespérément de me connecter en wifi depuis plusieurs jours (en vain!) Ok, je suis une vraie novice et pas spécialement branchée high tech, mais tout de même...Voilà mon problème : j'ai 1 PC relié à Internet par une Neuf Box contenant une carte wifi (achetée chez Neuf).
J'ai un autre PC installé dans une autre pièce avec une carte PCI Hercules Wireless G PCI-54. J'ai suivi à la lettre les instruction de connexion de celle-ci, mais ça ne fonctionne pas. J'ai l'icône de la wifi station toujours barrée ainsi qu'un message d'erreur:
"Le périphérique n'est pas détecté ou ses pilotes ne sont pas chargés"J'ai tout vérifié, je n'ai aucun ? jaune sur mes périphériques et lorsque je veux mettre à jour mes pilotes, la bécane me dit qu'il n'y en a pas de meilleur que celui que j'ai. (?)
Par contre je vois (apparemment) le réseau d'un voisin, sur lequel je peux (pouvais) me connecter par interruption. Maintenant, je le dis au passé car à force de bidouiller un tas de choses auxquelles je ne comprends rien (paramétrages, etc...), j'ai bien peur d'avoir fait des c......ries. Cependant, j'en conclu que ma carte wifi fonctionne.
Y aurait-il, sur cette toile magique une bonne âme très, très patiente et surtout très, très claire dans ses explications afin de me sortir de cette impasse qui commence à user mes nerfs et m'oblige à poster pour la 1ère fois (Youpi !)de ma vie dans un forum ?
Merci