[disque dur]Detection place d'un DD interne

Salut à tous

Je viens d'acheter un disque dur 500Go que j'ai installé sur mon ordi.
Mon BIOS détecte bien les 500Go quand je vais dans le setup au démarrage, mais Windows XP (sp2) m'affiche seulement 465Go. Ce qui fait un trou de 35Go...

Comment faire pour que Windows détecte l'intégralité de mon espace disque? J'ai fait quelques recherche et ai trouvé un problème de passage en 48 bit de windows, mais j'ai pas vraiment compris...
Si quelqu'un pouvait m'aider.

Merci !