Problème de son dans le Sandbox de Crysis

Bonjour,
j'ai acheté il y a pas longtemps crysis pour tester ma nouvelle configuration, et sincèrement ça pète. Mais c'est n'est pas le but de mon message. En fait, je l'ai surtout acheté pour son sandbox, qui d'après tout le monde est énorme. Il est énorme, mais j'ai un problème: le son ne marche pas convennablement, en particulier dans le facial editor:

A l'importation du son qui va servir de référence pour animer la figure, tout se passe bien. Puis, lorsque je tente une lecture, plus rien. Et pas seulement dans le facial editor, mais aussi dans la base de donnée de sons du sandbox. Et le plus étrange c'est qu'en rentrant dans le mode de jouabilité (ctrl-g) le son est là, mais pas ailleurs.

Je ne comprends rien, mais je pense avoir une petite idée dessus: j'ai 2 cartes son (une externe, car je suis musicien et une interne). Actuellement je me sers de mon interne mais ce n'est pas celle par défaut. Quelqu'un connaîtrait t'il l'endroit pour configurer le son dans le SANDBOX2 de crysis? (désolé pour les majs, mais je sais déjà où régler le son dans le jeu lui même...)

Merci d'avance de vos réponses :)