PHP: ou est l'erreur ?

Bonjour,
Sur le site que je suis en train de reconstruire (http://txiki.free.fr/ menu Prénoms puis Prénoms basques (dernier lien, celui marqué Popup) j'arrive a afficher la liste des 20 premiers prénoms de la table (bien que je n'arrive pas a afficher un tableau avec l'alphabet, les lettres étant des liens directs vers l'initiale du prénom) mais en cliquant sur l'un de ces prénoms, on devrait afficher son origine, l'éphémeride et l'équivalent français, ces de"ux derniers s'ils existent.
Comme vous pouvez le constater, ça m'affiche array etc... et un truc qui moi, me parait très bizarre, est le chemin qui s'affiche au bas de la popup quand on passe la souris sur un prénom.
Voici une partie du script ci-dessous (je n'ai pas mis les infos de connexion à la base)

// =================================
// On recupere la variable "id" correspondant au prénom choisi
// ======================================
$id = $_GET["id"]; // La manipulation de $id est plus simple que celle de $_POST["id"]
	echo "<pre>"; // test pour voir ce qui est passé dans la variable $id
	print_r($_GET);echo "</pre>"; // test pour voir ce qui est passé

//======================
// connection à la DB
//======================
$link = mysql_pconnect ($host,$user,$pass) or die ('Erreur : '.mysql_error() ); // connection à la base
mysql_select_db($db) or die ('Impossible de se connecter à la base'); // sélection de la table

//==============================================
// requête SQL qui affiche les infos de la fiche correspondante au lien cliqué 
//==============================================
$select = "select * FROM prenomsfeminins WHERE id='$id'"; // On selectionne seulement la ligne qui correspond au prénom choisi 
$result = mysql_query($select)  or die ('Erreur : '.mysql_error() );
$row= mysql_fetch_row($result);  // mysql_fetch_row génère un tableau correspondant a la ligne selectionnée de la BDD
// Les informations sont accessibles par $row["id"], $row["Prenom"], $row["Origine"]...

// ========================================================
// Affichage de la fiche prénom dans un tablea&u dynamique 
// ========================================================
  echo "<table width='80%' bgcolor='#FFFFFF' border='0' cellspacing='0' cellpadding='4' align='center'>\n";
		echo "<a href='Fiche_Prenom Fr.php?id=".$row['Prenom']."></a>";  

// première ligne on affiche le titre "Prénom basque" 
        echo "<tr text-align='center' padding='3px'>";
        echo "<td bgcolor='#FFFFFF'><strong>" .$row['Prenom']."</strong></td>"; 
        echo "</tr>\n";

// lecture et affichage des résultats sur plusieurs lignes selon les cas (équivalent français etc).    
  echo "<tr>";
  echo "<td bgcolor='#FFFFFF' text-align='left'>" .$row['Origine']."</td>"; // affiche l'origine du prénom.
  echo "</tr>\n";
  echo "<tr>";
  echo "<td bgcolor='#FFFFFF' text-align='center'>" .$row['Ephemeride']."</td>"; // affiche l'éphéméride du prénom s'il existe.
  echo "</tr>\n";
  echo "<tr>";
  echo "<td bgcolor='#FFFFFF' text-align='center'>" .$row['FrenchName']."</td>"; // affiche l'équivalent français du prénom s'il existe.
  echo "</tr>\n";
  echo "</table>\n";
    // fin du tableau.
mysql_close();
?>

Ca fait un bon moment que je me casse les dents dessus et comme je ne maitrise pas trop tout ça, je ne sais pas trop où chercher les éventuelles erreur de syntaxe, car je pense qu'il s'agit une erreur de syntaxe.

De plus, comme j'utilise des variables de sessions, je premier lien ne fonctionne pas car il cherche la page Liste_Prenom FR.htm alors que j'ai mis ceci dans l'index mais il n'a pas l'air d'en tenir compte:

<div id="frame">
             <?php
				if($_SESSION[$page]['Location']=="Liste_Prenoms") 
				{ 
				include $_SESSION[$page]['Location']." $lang.php"; // pourquoi ça ne marche pas ?
				} 
				else 
				{ 
				include $_SESSION[$page]['Location']." $lang.htm"; 
				}   
			?>
		</div>

Merci d'avance a ceux qui pourraient m'éclairer.