[PHP + MySQL] Problème d'UPDATE

Bonjour,
j'envoie, via PHP, cette requête:

UPDATE table2
SET nom1 = '$nom1',
nom2 = '$nom2',
add = '$add',
telm = '$telm',
telc = '$telc',
hyp = '$hyp',
requete = '$requete',
taux = '$taux',
inst = '$inst',
statut = '$statut',
com = '$com',
suivi = '$suivi',
dateren = '$dateren',
tele = '$tele'
WHERE id = '$id'

Bien entendu, tout les champs existes, ils sont envoyés via un formulaire. Je met TOUT les champs à "1".Mon code PHP passe sans erreur... Par contre, du côté Mysql, j'ai cet erreur:

Erreur : Erreur de syntaxe près de 'add = '1', telm = '1', telc = '1', hyp = '' à la ligne 4

Si quelqu'un qui a les connaissances requises pourrait me guider vers la résolution de cet erreur, ce serais vraiment gentil.

Merci beaucoup,
Joe540