SGH-F480 - Problème d'affichage des noms

Bonjour,

j'ai acquis un Samsung F480 il y a 1 1/2 mois (dans les premiers de la série) et j'ai depuis un problème.. j'attendais que le modèle soit plus répandu pour avoir des réponses ici (sinon je l'enverrai au sàv mais c'est toujours embêtant).

En bref, lorsque je reçois un appel, le téléphone ne "match" pas avec mon répertoire et n'affiche pas les noms. Ce n'est pas un problème de sélection d'info dans le menu, pour la raison suivante : mes numeros sont tous enregistrés au format international (+33..) et lorsque je reçois un appel, c'est sous format national qu'il s'affiche (le tél ne reconnait donc pas le numéro). Pour preuve, lorsque je reçois un appel de l'étranger, qui s'affiche en format international donc, le téléphone le reconnait (tout comme les sms d'ailleurs). Y a-t-il un moyen de résoudre ce problème sans renvoyer l'appareil? Merci pour l'aide!!