Problême de connexion wifi avec portable sou

Bonjour,

Je vais aborder un problème qui a surement déjà été abordé ici. Mais je me lance quand même !

J'ai 2 PC à la maison. Un de bureau sous XP et un portable sous Vista.
J'ai une connexion Adsl avec Cegetel. Mais j'utilise une Livebox pour bénéficier du wifi. Je n'ai pas encore réclamé le passage à la Neuf Box.
J'ai donc configuré la connexion moi même sans passer par l'exécution automatique du CD de la Livebox.

Mon PC de bureau est relié à la Livebox en ethernet, via une connexion large bande.

Avant d'acheter mon PC portable, j'avais un autre PC de bureau dans une chambre. Il était connecté à Internet via le wifi. Parfois je devais désactiver la carte réseau, mais en général la connexion était bonne. Sauf que le PC principal devait être allumé et connecté à Internet pour que je puisse me connecter depuis la chambre.

Avec mon portable sous Vista je me suis bien connecté une fois, la première. Mais une fois Avast installé impossible de me reconnecter. Mon portable est bien connecté à ma Livebox mais pas à Internet.

Après un rapide diagnostic Vista me dit qu'il y a un problème de DNS. Classique il me semble.

Je voudrais donc :
- me connecter à Internet avec mon portable
- ne pas être obligé de laisser mon PC principal allumé pour me connecter

Quelqu'un aurait il une solution ?

Je vous remercie par avance.