Traduction anglais du menu setup

CHRISTIAN -  
 trank. -
Bonjour,

je voudrais savoir ou pus je trouver sur internet, un dictionnaire qui me permetra de compredre les mot de mon bios en anglais, toute les taduction.

Exemple:

boot séquence : séquence de démarrage
enable/disable : marche/arret
etc...

je connais pas mal de mot du bios en anglais, mais il est vrai qu'ont en a toujours à apprendre.

et j'ai auparavant taper plusieurs mot clef de recherche sur google (vocabulaire bios ou setup, traduction anglais menu setup, mot anglais du bios ou du menus setup, etc...) mais cela n'a rien donnés.

est ce que vous avez une idée d'ou je pourrais trouvée ces traductions autre que sur mon livret de ma carte mre

Merci
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

2 réponses

  1.
    BlueMind Messages postés 583 Statut Membre 159
     
    Bonjour,

    Essayes donc le traducteur Google, il est pas trop mal :

    https://translate.google.com/
    0
    1. CHRISTIAN
       
      oui, j'ai essayé, mais ce dernier n'a rien donné

      il me faudra carrémment, la liste complète des mot traduis en français du setup anglais.
      0
      1. BlueMind Messages postés 583 Statut Membre 159 > CHRISTIAN
         
        Je vois pas où est le problème mais maintenant si tu veux une traduction impéccable demande à un traducteur ou un prof d'Anglais ou simplement à un bilingue.
        0
  2. trank.
     
    salut
    si sa peu t'aider g ce lien pour toi moi g reussi a faire avec ça .a+
    ghttp://www.infos-du-net.com/forum/48363-9-peut-traduire-bios-francais
    0

Discussions similaires

Press F1 to continue, del to enter setup
c'lyne -
boutentrain -

8 réponses
Bloqué dans le bios
ldjaps -
Marwan -

36 réponses
Obligé de faire f1 pour démarrer
vardar -
vardar -

12 réponses
supprimer l'arabe de google traduction
didierm -
Letanto -

10 réponses
"Please enter setup to recover bios setting" : Bloque le pc
rafoufouille -
flo88 -

16 réponses