Problème avec un décodeur tnt sat astra HD

Bonjour,
j'ai un soucis avec mon décodeur tnt satellite astra HD.
j'ai branché un cable HDMI pour mon écran LCD, et une péritel pour mon graveur DVD.
mais lorsque je veux passer sur mon graveur, ça ne marche pas, l'image ne bascule pas.
par contre si je branche la tv avec une prise péritel, ça marche.
c'est une tv sony et un graveur philips.
par contre, mon lecteur ne veut pas enregistrer à chaque fois, car il me dit que l'image est protégée contre la copie ?
si vous avez déja rencontré le problème, merci de m'aider.
cordialement