Problème connexion ftp

Bonjour,

Voilà je rencontre un souci avec mon client ftp (Filezilla) assez déplaisant.
Lorsque je veux transférer un fichier sur mon serveur, celui ci me l'inscrit mais avec une taille de 0 octets.
Ensuite il m'indique que le fichier est déjà présent et me demande si je veux le remplacer.
Que je mette oui ou non, rien ne bouge et mon fichier reste sur mon serveur mais avec toujours une taille de 0 octets.
J'avoue que le je vois pas d'où ça peut venir.

Merci d'avance pour votre aide