Fonction recherchev

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai un petit souci que je n'arrive pas à résoudre, alors je fais appel aux experts lol ! Voilà, en fait, je désirerais insérer des données d'une table matrice dans un tableau, jusque là rien de compliqué en utilisant la fonction recherchev. Or, le problème c'est que cette fonction ne reprend pas le format des cellules de la matrice, et celle ci est une sorte de légende, je voudrais donc savoir si par le moyen de la recherchev ou autre moyen, il serait possible d'obtenir les données avec la mise en forme de base (bordure et trame de fond). Merci d'avance ;)