Probleme pour voir mon imprimante

Mon pb est que mon smb est bon car je vois et peux faire toutes les manip que je veux entre les 2 OS.(win2000 et mandrake9.2)

Je vois mais deux machines

Mon imprimante est sur mon win2000 et partagée full. Or je ne la vois pas.

Alors j'ai essayer de configurer par Cups interface mais je suis dans les choux

Merci pour info