Problème connexion wifi

Bonjour,
g achté 1 ordi portable toshiba (sou vista) avec connexion wifi, le bouton de connexion est sur "on", lordi détecte l'alice box, la puissance du signal è excellente mè la connectivité è limité. G essayé de crée 1 réseau avec lordi de la maison (sou xp) relié par cable mè mon ordi portable nè pa détecté. je ne sè pa comen fèr pour réussir a me conecté a internet avec mon ordi portable! merci de m'aidé
(P.S.: nutilisé pa tro de terme technique, je débute é je men sor pa trè bien, je sui 1 pe perdu!)