Traduction latine

Fermé
CAJ - 7 juin 2008 à 15:00
 CAJ - 7 juin 2008 à 15:49
Bonjour,
traduire cette phrase latine en Français : "prope templum dei aram videtis; in hac ara hostiae a sacerdote immolantur "
merci

1 réponse

Nagathael Messages postés 2719 Date d'inscription samedi 2 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 6 décembre 2013 258
7 juin 2008 à 15:05
J'ai arreté le latin depuis qqs temps mais je peut qd meme te donner qqs pistes:

templum: le temple: Nominatif, ou accusatif neutre singulier
dei: origine deus : dieu
videtis: vien de videre, c'est de l'ind parfait actif: vous voyiez
hostiae: vien de hostium ; nom ou acc neutre pl: les ennemis
sacerdote: 3eme declinaison : le sacerdoce
immolantur: immolare: immoler --> vous aviez immolé (ind parfait passif)

voilà, j'espère ne pas avoir commi de fautes
0
MERCI POUR TON AIDE
JAC
0