Traduction de filmes etrangers
superbockcerveja
Messages postés
102
Date d'inscription
Statut
Membre
-
FANOLADOM -
FANOLADOM -
Bonjour,
s il vous plait kelk1 connait il 1 logiciel pour traduire des filmes etrangers en francais avec ou sans soustitres merci de votre reponse
s il vous plait kelk1 connait il 1 logiciel pour traduire des filmes etrangers en francais avec ou sans soustitres merci de votre reponse
Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0
6 réponses
-
-
bonjour le filme est en anglais et je voudrait le traduir en francais merci
-
je voudrais just dire aux gars qui repondent à chaque fois sans le savoir qu'il vaut mieux ne rien dire si on connais rien a propos des logiciels, pour traduire un film VO en fr c'est tout simple, tu va dans le site www.moviesubtitles.org et puis tu click sur movies et ladans tu trouveras les sous titres des films esperons que tu trouveras ton film dedans sinon y'en a plein de sites comme celui là t'a qu'a chercher sur google et voilà quoi. aprés avoir telecharger le sous titre voulu , tu nomme le fichier que tu viens de telecharger avec le nom exact du film, sauf l'extension qui reste par exemple .AVI pour le film et .SRT pour le fichier sous-titre, et puis tu ouvres ton film avec VLC et puis tu vas dans options toujours dans VLC et tu click sur activer le sous titrage.voilà c tt simple
-
-
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
sa n'existe pas !
si tu veux avoir un film en francais, achete le français (ou ST Fr pour le plaisir de la VO :) )
sinon .. bah prend des cours de langues
-
