Comment afficher ma requête mysql

Bonjour,
J'ai un problème pour l'affichage d'une requête mysql.
Je développe une application en php mysql et je travaille actuellement sur le module paramétrage des utilisateurs.
J'ai 5 groupes d'utilisateurs de mon application. J'aimerais pour chaque utilisateur donner des accès à des menus fait en javascript selon son groupe.
J'ai créé des menus avec le logiciel Sothink DHTML Menu 8 et ensuite je les ai renseigné dans une table menu de base de donnée mysql.
Seulement voilà à l'affichage il me donne rien. Voici le script.


<?php
//connexion à ma base de données test
mysql_connect("localhost", "root", "")or die ('Erreur :'.mysql_error());
mysql_select_db("test") or die ('Erreur :'.mysql_error());

$login = strip_tags($_POST['login']);
$pwd = strip_tags($_POST['pwd']);
if(!empty($login) && !empty($pwd))
{
$req="SELECT menu.bouton as btn FROM user_menu

INNER JOIN menu ON menu.id=user_menu.menu_id
INNER JOIN user_group ON user_group.id=user_menu.user_group_id
INNER JOIN utilisateurs ON user_group.id=utilisateurs.user_group_id
WHERE utilisateurs.login='$login' AND utilisateurs.pwd='$pwd' ";
$rep=mysql_query($req);
while($ms=mysql_fetch_row($rep));

echo '<script type="text/javascript" src="\"../menu".$ms[0]."\"/"></script>';
}

?>

Comment dois-je procéder?

NB: Lorsque je remplace dans ma table menu, mes menus par des images et dans le code je remplace
echo '<script type="text/javascript" src="\"../menu".$ms[0]."\"/"></script>'; par

echo "<img src=\"../SM".$ms[0]."\"/>"; il m'affiche mes images sans problèmes.