Un serveur 2003 et un poste Vista : débutant

Bonjour,
Je suis totalement novice et souhaite monter un réseau. J'ai un serveur sur windows 2003 et un poste de travail sous Vista pro qui sont connectés via une Netgear DG834GT, j'aimerais pouvoir voir les disques serveur sur l'exploreur du poste de travail, et vice versa, pouvez vous me dire comment créer le réseau et faire ce que je voudrais faire? merci

Par ailleurs, quelles sont les manip sous le serveur pour créer un accès au poste de travail qui lui limiteront toutefois les droits? (j'ai l'impression que je vous demande vraiment le Ba-BA du réseau)

Bien à vous !
Olivier