Connexion tv vers graveur

Bonjour,je n'arrive pas a faire mes connexion graveur tv.
tv avec TNT intégré:
LG M228WD
sortie tv:
*HDMI/DVI IN
*RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
*AV 1 AV 2
*COMPONENT IN
*VIDEO * AUDIO
*Y PB PR *L R
*RGB (PC) IN
*AUDIO IN(RGB/DVI)

Graveur SonyRDR-HX727
Sortie graveur:
*PRISE Line 2 OUT (R-AUDIO-L/VIDEO)
*PRISE Line 2 OUT (S VIDEO)
*COMPONENT VIDEO OUT: Y PB/CB PR/CR
*PRISE LINE 3/DECODEUR (PERITEL)
*PRISE LINE1 TV (PERITEL)
*PRISE G-LINK
Qualité de mon antenne archi nul si je regarde sans passer par la TNT.
Apres mes branchement standard AV1 TV vers PRISE LINE1 TV sur le graveur je ne passe pas par la tnt et donc j'ai une image pourri.
i quelqu'un peut m'aider, car l'euro approche et je l'ai achete en parti pour ca. Je sais que je suis un peu long, mais il y a tous les renseignement sur mon equipement.

Merci a tous de prendre un peut de votre temps.