Transferer films canal de freebox vers pc

Bonjour,
j'ai la freebox derniere version, et j'enregistre des films de canal+ sur le disque dur de cette console. Je ne peux cependant pas les transférer au moyen classique de mon serveur ftp où seuls les enregistrement effectués hors canal+ apparaissent

y a-t-il des solutions??

merci