Traduction irgente en turque
Bonjour,j'aimerais traduire une phrase dans le cadre d'un projet culturel franco-turque qui sera exposé a marseille prochainement.le probleme est que je n'arrive pasa traduire cette phrase.aidez-moi s.v.p.
"Nous éspérons que vous avez passé une agréable balade en notre compagnie.En éspérant vous revoir bientot sur les rives du Bosphore."
merci.....
"Nous éspérons que vous avez passé une agréable balade en notre compagnie.En éspérant vous revoir bientot sur les rives du Bosphore."
merci.....
Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0
3 réponses
-
Un début de réponse peut etre par là http://www.turquie.com/turquie/la-langue-turque/traduction-francais-turque-traducteur-francais-turc.asp
EDIT : y'a plein de sites là http://www.traductionexpress.com/dictionnaire_francais-turc.html -
merci adaur31.mais j'ai deja été surces sites...
-
Umariz "Nous éspérons que vous avez passé une agréable balade en notre compagnie.En éspérant vous revoir bientot sur les rives du Bosphore."
Bizimle hosca vakit gecirdiginizi umar, en kisa zamanda tekrar bogaz kenarinda gorusmek dilegi ile.
Hoscakalin
