Sujet Précédent Sujet Suivant

Dictionnaire openoffice

Résolu/Fermé
timmyyy Messages postés 1323 Date d'inscription dimanche 9 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 août 2012 - 9 mai 2008 à 22:43
 niki - 5 avril 2011 à 17:33
Bonjour, bonsoir.

J'ai réussi à intégrer un dictionnaire dans le logiciel openoffice.

Maintenant, j'aurais voulu savoir ce que je dois sélectionner quand je veux ajouter un mot à ce dictionnaire.

Exemple: dans un texte, j'ai le mot "windows" souligné en rouge .... Je fais un "clique droit", et dans le menu contextuel qui apparait, je vois "ajouter", que je sélectionne ...

.... et c'est là que vient ma question: à ce moment, j'ai 3 choix "d'ajout" !

standard.dic, soffice.dic, et sun.dic

Que dois-je sélectionner pour que le mot s'ajoute définitivement au dictionnaire ?

D'avance merci pour vos réponses et suggestions.
A voir également:

5 réponses

Réponse 1 / 5
Utilisateur anonyme
17 sept. 2008 à 14:17
Bonjour,

Il vaut mieux l'ajouter dans "standard.dic".
2
Réponse 2 / 5
Utilisateur anonyme
17 sept. 2008 à 16:22
Certainement...

1- standard.dic : il regroupe tous les mots d'orthographe de la langue sélectionnée ainsi que les règles qui s'y appliquent.

2- Novell.dic : il regroupe tous les termes informatiques propres à Novell (AppArmor, Ximian, Console...), il s'agit d'un dictionnaire spécialisé.

3- Sun.dic : même chose que ci-dessus, mais pour Sun.

Donc, si on veut ajouter un mot au dictionnaire et qu'il s'agit d'un terme usuel de la langue, il faut sélectionner "standard.dic", les deux autres étant des dictionnaires spécialisés (et même très spécialisés).
2
Réponse 3 / 5
jeanne69 Messages postés 2 Date d'inscription jeudi 28 août 2008 Statut Membre Dernière intervention 28 août 2008 1
28 août 2008 à 14:38
bonjour à tous,

Cette question de timmyyy m'intéresse également ! J'ai les même choix d'ajout et je ne sais pas à quel dictionnaire ajouter les mots que je veux supprimer de la correction orthographique.

Est-ce que qqn d'expérimenté sur Writer pourrait répondre ?

Merci.
1
niki
5 avril 2011 à 17:33
Bonjour, mon poblème est plutôt inverse. J'ai un dico italien en ligne, lorsque je fais une faute en italien, que je clique avec le bouton droit pour le corriger les mots proposés ne sont pas italiens ou inconnus. Pourquoi ajouter un mot qui devrait être reconnu ? Comment savoir si c'est le bon dico ? Comment savoir s'il est complet ? car il s'agit de mots courant que tout dico devrait connaître.
Alexniki
0
Réponse 4 / 5
timmyyy Messages postés 1323 Date d'inscription dimanche 9 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 août 2012 103
17 sept. 2008 à 14:34
Merci Tuxie .... mais peux tu en dire un peu plus ? pourquoi celui là et pas les autres ? Quelles sont les conséquences des différents choix de dico ?

D'avance merci.
1

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Réponse 5 / 5
timmyyy Messages postés 1323 Date d'inscription dimanche 9 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 2 août 2012 103
18 sept. 2008 à 10:26
Impeccable.

Merci beaucoup pour cette explication.

a+.
1

Discussions similaires

Téléchargement et installation du dictionnaire encarta
Petit coul -
san -

10 réponses
dictionnaire arabe-arabe
orgue -
azam_1 -

5 réponses