Phrase francaise - anglaise

Fermé

renardeau -
Threat Messages postés 14 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention - 3 déc. 2008 à 18:17

Bonjour,pouvez vous me donner la traduction de laphrase suivante
je vous envoie une carte de Venise

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0

Afficher la suite

4 réponses

Réponse 1 / 4
Threat Messages postés 14 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention

Petite correction à :

joyeux noel madame
et
je vous aime bien comme professeur d'anglais

1 -> Merry christmas Madam.
2 - > I like you as an english teacher
1
Réponse 2 / 4
Gabess Messages postés 1475 Statut Membre 118

I send you a postcard from Venise
-1
Réponse 3 / 4
Maxtaure Messages postés 360 Date d'inscription Statut Membre 33

I send you a card(map) of Venice

si c ca k tu demande
-1
Réponse 4 / 4
dandypunk Messages postés 838 Statut Membre 83

from Venice (Italy)
-1
1. coralie400
  
  bonjour,
  pouvais vous me traduire:
  joyeux noel madame
  et
  je vous aime bien comme professeur d'anglais
  
  merci
  
  0
  1. nanananananananananananana125489754655 > coralie400
    
    bonjour coralie400,
    voici coment on dit joyeux noel madame: Merry chrismas Miss
    je ne sais pas l'autre phrase désolé
    aurevoir
    
    0
2. coralie400
  
  merci euh... nanananananananan...........
  
  0
  1. nanananananana... je mets pas le reste > coralie400
    
    DERIEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    0